---
title: "پایش منابع و آنلاین مانیتورینگ | گزمه"
description: "آموزش پایش منابع سخت‌افزاری و نرم‌افزاری سامانه‌ها با استفاده از Prometheus، InfluxDB و بصری‌سازی داده‌ها در Grafana"
canonical_url: "https://gazmeh.ir/fa/pages/our-workshops/monitoring"
locale: fa
meta:
  "og:description": "آموزش پایش منابع سخت‌افزاری و نرم‌افزاری سامانه‌ها با استفاده از Prometheus، InfluxDB و بصری‌سازی داده‌ها در Grafana"
  "og:image": "https://raw.githubusercontent.com/gazmeh-site/pages/main/fa/our-workshops/monitoring/resources/image.webp"
  "og:title": "پایش منابع و آنلاین مانیتورینگ"
  "twitter:description": "آموزش پایش منابع سخت‌افزاری و نرم‌افزاری سامانه‌ها با استفاده از Prometheus، InfluxDB و بصری‌سازی داده‌ها در Grafana"
  "twitter:image": "https://raw.githubusercontent.com/gazmeh-site/pages/main/fa/our-workshops/monitoring/resources/image.webp"
  "twitter:title": "پایش منابع و آنلاین مانیتورینگ"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://gazmeh.ir/llms.txt)

## **پایش منابع و آنلاین مانیتورینگ**

آموزش پایش منابع سخت‌افزاری و نرم‌افزاری سامانه‌ها با استفاده از Prometheus، InfluxDB و بصری‌سازی داده‌ها در Grafana

در این کارگاه، مفاهیم و ابزارهای **پایش آنلاین منابع سامانه‌ها** در طول آزمون و استقرار بررسی شده و نحوه **بصری‌سازی داده‌های مانیتورینگ** با Grafana آموزش داده می‌شود.

## معرفی کارگاه

پایش منابع سخت‌افزاری و نرم‌افزاری در یک سامانه، چه در زمان **اجرای آزمون‌ها** و چه در **محیط‌های عملیاتی (Production)**، نقش کلیدی در تشخیص گلوگاه‌ها و تحلیل رفتار سامانه دارد.

در این کارگاه، دو چارچوب پرکاربرد مانیتورینگ یعنی **Prometheus** و **InfluxDB** بررسی شده و شرکت‌کنندگان می‌آموزند چگونه داده‌های جمع‌آوری‌شده را با استفاده از **Grafana** به‌صورت مؤثر و قابل تحلیل بصری‌سازی کنند.

## مراحل کلی کارگاه

### آشنایی با مفاهیم پایش و جمع‌آوری متریک‌ها

شناخت مفاهیم پایه مانیتورینگ و ابزارهای جمع‌آوری داده‌های سیستمی و نرم‌افزاری.

### پیاده‌سازی چارچوب‌های مانیتورینگ

راه‌اندازی و پیکربندی Prometheus و InfluxDB برای پایش منابع.

### تحلیل و بصری‌سازی داده‌ها

طراحی داشبوردهای مانیتورینگ و تحلیل داده‌ها با Grafana.

## سرفصل‌های کارگاه

- نحوه نصب و راه‌اندازی Prometheus
- پیکربندی‌ها و تنظیمات مهم
- معماری Prometheus
- انواع Exporterها و معرفی node-exporter

- مفاهیم پایه مانیتورینگ
- کتابخانه‌ها و ابزارهای مورد نیاز
- انواع متریک‌ها (Counter، Gauge، Histogram، Summary)
- آشنایی با زبان پرس‌وجو PromQL

- آشنایی با InfluxDB و مفاهیم پایگاه داده سری زمانی
- معرفی Telegraf و پلاگین‌های مرتبط
- آشنایی با Chronograf و کاربرد آن

- مفاهیم پایه داشبوردسازی
- نصب و پیکربندی Grafana
- اتصال Grafana به Prometheus
- اتصال Grafana به InfluxDB
- طراحی داشبوردهای مانیتورینگ
- پارامترسازی در کوئری‌ها و داشبوردها

## کارگاه‌های مرتبط

[اصول تست‌های کارایی](https://gazmeh.ir/fa/pages/our-workshops/$PAGES_URL/our-workshops/performance-basics)

**اصول تست‌های کارایی**

تحلیل هم‌زمان تست‌های کارایی و مصرف منابع.

[تست‌های کارایی پیشرفته](https://gazmeh.ir/fa/pages/our-workshops/$PAGES_URL/our-workshops/performance-pro)

**تست‌های کارایی پیشرفته**

پایش منابع در تست‌های مقیاس‌پذیری و سناریوهای سنگین.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://gazmeh.ir/fa#website","@type":"WebSite","description":"ارائه خدمات تخصصی تست بار، استرس و توسعه و تصمین کیفیت سامانه‌های نرم‌افزاری پر ترافیک و مقیاس‌بزرگ","inLanguage":"fa","name":"گزمه","url":"https://gazmeh.ir/fa","workTranslation":{"@id":"https://gazmeh.ir/en#website"}},{"@id":"https://gazmeh.ir/fa/pages/our-workshops/monitoring#webpage","@type":"WebPage","description":"آموزش پایش منابع سخت‌افزاری و نرم‌افزاری سامانه‌ها با استفاده از Prometheus، InfluxDB و بصری‌سازی داده‌ها در Grafana","name":"پایش منابع و آنلاین مانیتورینگ","url":"https://gazmeh.ir/fa/pages/our-workshops/monitoring","isPartOf":{"@id":"https://gazmeh.ir/fa#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://gazmeh.ir/fa/pages/our-workshops/monitoring"]}]},{"@id":"https://gazmeh.ir/fa/pages/our-workshops/monitoring#/schema/blog-posting/1","@type":"BlogPosting","description":"آموزش پایش منابع سخت‌افزاری و نرم‌افزاری سامانه‌ها با استفاده از Prometheus، InfluxDB و بصری‌سازی داده‌ها در Grafana","headline":"پایش منابع و آنلاین مانیتورینگ","author":{"@type":"Person"},"image":["https://raw.githubusercontent.com/gazmeh-site/pages/main/fa/our-workshops/monitoring/resources/image.webp"],"mainEntityOfPage":{"@type":"article","@id":"https://gazmeh.ir/fa/posts/undefined"},"publisher":{"@type":"Organization"}}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://gazmeh.ir/sitemap.md) for all pages.